Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch: Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik (Hispanistik in Schule und Hochschule, Band 13)

Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch: Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik (Hispanistik in Schule und Hochschule, Band 13)

Alberto Gil / Aug 22, 2019

Kommentierte bersetzungen Deutsch Spanisch Texte Muster bersetzungen vergleichende Grammatik Hispanistik in Schule und Hochschule Band Sammlung von deutschen Texten mit spanischen Muster bersetzungen Diskussion von bersetzungsvarianten sowie einer kontrastiven Darstellung der spanischen Grammatik

  • Title: Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch: Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik (Hispanistik in Schule und Hochschule, Band 13)
  • Author: Alberto Gil
  • ISBN: 3924888248
  • Page: 137
  • Format:
  • Sammlung von deutschen Texten mit spanischen Muster bersetzungen, Diskussion von bersetzungsvarianten sowie einer kontrastiven Darstellung der spanischen Grammatik

    • Free Read [Romance Book] ↠ Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch: Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik (Hispanistik in Schule und Hochschule, Band 13) - by Alberto Gil ↠
      137 Alberto Gil
    • thumbnail Title: Free Read [Romance Book] ↠ Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch: Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik (Hispanistik in Schule und Hochschule, Band 13) - by Alberto Gil ↠
      Posted by:Alberto Gil
      Published :2018-011-17T05:00:19+00:00

    About "Alberto Gil"

      • Alberto Gil

        Alberto Gil Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch: Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik (Hispanistik in Schule und Hochschule, Band 13) book, this is one of the most wanted Alberto Gil author readers around the world.


    120 Comments

    1. Viel gibt es nicht zu sagen: Die Texte in verschiedenen Schwierigkeitsgraden sind jeweils in Spanisch und Deutsch auf einer Doppelseite abgebildet, so dass man nicht hin- und herblättern muss, sondern die Übersetzungen vergleichen kann. Sehr gut ist, dass einzelne Übersetzungen auch im hinteren Teil des jeweiligen Kapitels auch grammatisch erklärt, also kommentiert werden. Für mich eine sehr gute Hilfe. Die Texte sind inhaltlich interessant und gewiss nicht langweilig. Klare Kaufempfehlung. [...]


    2. Das Buch kann sehr hilfreich sein, wenn man mit Übersetzung Deutsch-Spanisch zu tun hat. Auch wenn es um ein akademisch ausgelegtes Lehrwerk geht, werden viele Schullehrer und Oberstufler nützlich finden. Es enthält sowohl theoretische Erklärungen als auch zahlreicheB eispiele.


    3. Ich habe das Buch in meiner philologischen Bibliothek ausgeliehen, und muß sagen, obwohl es so alt ist, ist es doch besser, als die ganzen neunen Sachen die es für " Zu Hause lernen" gibt. Diese Sprachlernkurse beschränken sich meist, das nötigste Alltagswissen ( in einen Supermarkt gehen, nach dem Weg fragen etc.) zu vermitteln, das reicht vielleicht mal für einen Spanischurlaub, aber niemals um wirklich Spanische Sprache zu verstehen und sich slebst zu erarbeiten.Das Buch besteht aus 13 K [...]


    4. Ich möchte feststellen, daß dieses Buch den Preis niemals wert ist. Selbst wenn es neu mal so viel gekostet hat. DAs Buch kam hier an und hat total nach Rauch gestunken. Ich weiß nicht, ob man es wieder zurücksenden kann aber das ist eine Frechheit gewesen. So das zum Buch.


    Leave a Reply