L'évangélisation des Aztèques ou le pêcheur universel

L'évangélisation des Aztèques ou le pêcheur universel

Danièle Dehouve / Dec 08, 2019

L vang lisation des Azt ques ou le p cheur universel Qu il soit europ en ou am rindien l homme est consid r par les eccl siastiques du XVIe si cle comme un p cheur porteur de la faute originelle et enclin la transgression Aussi lorsque l Eglise part l

  • Title: L'évangélisation des Aztèques ou le pêcheur universel
  • Author: Danièle Dehouve
  • ISBN: 270681750X
  • Page: 238
  • Format: broch
  • Qu il soit europ en ou am rindien, l homme est consid r par les eccl siastiques du XVIe si cle comme un p cheur porteur de la faute originelle et enclin la transgression Aussi, lorsque l Eglise part la conqu te des mes des Azt ques, au Mexique, elle renoue avec une tradition d origine m di vale, les exempla, courtes anecdotes caract re moralisant Les pr dicateurs, et plus particuli rement les j suites, lui donnent un nouvel essor, comme le montre l analyse des sermons crits en langue nahuatl D construction de la langue, des r cits et de l univers mental des Indiens les pr dicateurs ne reculent devant aucun proc d pour int grer leurs ouailles l humanit p cheresse Et, chose plus tonnante, l exemplum rencontre une notion indienne, le tetzahuitl, qui allie terreur sacr e et conduite scandaleuse Autour de ce complexe, un dialogue s instaure entre pr dicateurs espagnols et fid les indiens, de la fin du XVe si cle la fin du XVIIIe si cle L ouvrage se situe au confluent de plusieurs disciplines histoire m di vale car il d crit, pour la premi re fois, la post rit de l exemplum histoire moderne et anthropologie ensuite car il d monte l un des ressorts jusqu alors in dit de l vang lisation des Indiens du Mexique Il concerne aussi la litt rature des comportements qui comprend les rumeurs et les l gendes urbaines Enfin et surtout, il s int resse aux rapports entre les processus de mondialisation et les id ologies en montrant de quelle fa on la conception du p ch a accompagn la derni re grande mondialisation en date

    • [PDF] ✓ Free Read Ó L'évangélisation des Aztèques ou le pêcheur universel : by Danièle Dehouve Ï
      238 Danièle Dehouve
    • thumbnail Title: [PDF] ✓ Free Read Ó L'évangélisation des Aztèques ou le pêcheur universel : by Danièle Dehouve Ï
      Posted by:Danièle Dehouve
      Published :2018-012-11T01:00:16+00:00

    About "Danièle Dehouve"

      • Danièle Dehouve

        Danièle Dehouve Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the L'évangélisation des Aztèques ou le pêcheur universel book, this is one of the most wanted Danièle Dehouve author readers around the world.


    669 Comments

    1. Le livre de D. Dehouve est passionnant en ce qu'il montre comment les jésuites s'approprient la langue des Indiens, la déconstruisent et la recomposent pour donner un sens catholique au vocabulaire usuel: le « fou furieux » (tlehueliloc) devient ainsi « le pécheur ». Les métaphores indiennes sont démantelées. Mais comment associer le feu de l'enfer à la souffrance, alors que le feu était par tradition l'élément naturel le plus puissant, marqueur de l'espace et du temps, indispensab [...]


    Leave a Reply