کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم

کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم

Slavenka Drakulić رویا رضوانی خشایار دیهیمی / Sep 15, 2019

  • Title: کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم
  • Author: Slavenka Drakulić رویا رضوانی خشایار دیهیمی
  • ISBN: 9786009407217
  • Page: 413
  • Format: Paperback
  • .

    YouTube Apr , Duration houssam , views Apr , _ This feature is not available right now Please try again later. Persian Edition , ADAM DEEN Jan , September May , Accordion Erhu Ocarina Basown Ba lama Balalaika Banjo Bamkaman Cubic Connect asraildon May allah help the islamic state in iraq to destroy israel by missiles or invasion them and the coallition that will be formed in syria lebanon and egypt and in jordan with iraq this will be the ultimate coalition that will end this so called Israel one and fore ever Israel in Islam is the name of prophet gakob or yaakoub peace be upon him and on prophet Mohamad son of abdu allah , and may

    • ↠ کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم || ↠ PDF Download by ✓ Slavenka Drakulić رویا رضوانی خشایار دیهیمی
      413 Slavenka Drakulić رویا رضوانی خشایار دیهیمی
    • thumbnail Title: ↠ کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم || ↠ PDF Download by ✓ Slavenka Drakulić رویا رضوانی خشایار دیهیمی
      Posted by:Slavenka Drakulić رویا رضوانی خشایار دیهیمی
      Published :2018-011-24T12:07:22+00:00

    About "Slavenka Drakulić رویا رضوانی خشایار دیهیمی"

      • Slavenka Drakulić رویا رضوانی خشایار دیهیمی

        Slavenka Drakuli 1949 is a noted Croatian writer and publicist, whose books have been translated into many languages In her fiction Drakuli has touched on a variety of topics, such as dealing with illness and fear of death in Holograms of fear the destructive power of sexual desire in Marble skin an unconventional relationship in The taste of a man cruelty of war and rape victims in S A Novel About the Balkans made into a feature film As If I Am Not There, directed by Juanita Wilson a fictionalized life of Frida Kahlo in Frida s bed In her novel Optu ena English translation forthcoming , Drakuli writes about the not often addressed topic of child abuse by her own mother In her novel Dora i Minotaur Drakulic writes about Dora Maar and her turbulent relationship to Pablo Picasso, and how it affected Dora s intellectual identity In her last novel Mileva Einstein, teorija tuge she writes about Einstein s wife Mileva Maric The novel is written from Mileva s point of view, especially describing how motherhood and financial and emotional dependence on Einstein took her away from science and professional life.Drakuli has also published five non fiction books Her main interests in non fiction include the political and ideological situation in post communist countries, war crimes, nationalism, feminist issues, illness and female body In How We Survived Communism Balkan Express Caf Europa she deals with everyday life in communist and post communist countries Drakulic wrote the history of communism through the perspective of animals in A Guided Tour Through the Museum of Communism She explores evil in ordinary people and choices they make in They Would Never Hurt a Fly War Criminals On Trial In The Hague, about the people who committed crimes during the Croatian Homeland war On the other side, in Flesh of her flesh available in English only as an e book Drakuli writes about the ultimate good people who decide to donate their own kidney to a person they have never met Her first book, Deadly sins of feminism 1984 is available in Croatian only.Drakuli is a contributing editor in The Nation USA and a freelance author whose essays have appeared in The New Republic, The New York Times Magazine and The New York Review Of Books She contributes to S ddeutsche Zeitung Germany , Internazionale Italy , Dagens Nyheter Sweden , The Guardian UK , Eurozine and other newspapers and magazines.Slavenka Drakuli is the recipient of the 2004 Leipzig Book fair Award for European Understanding At the Gathering of International Writers in Prague in 2010 she was proclaimed as one of the most influential European writers of our time.


    667 Comments

    1. How We Survived Communism and Even Laughed, Slavenka Drakulićتاریخ نخستین خوانش: نهم ماه آگوست سال 2014 میلادیعنوان: کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم؛ نوشته: اسلاونکا دراکولیچ؛ مترجم: رویا رضوانی؛ تهران، نشر گمان، 1392، در 286 ص، شابک: 9786009407217؛ موضوع: کمونیسم - اروپای شرقی؛ سرگذشتنامه نویسندگان یوگسلاو - [...]


    2. این کتاب واقـــــعــــاً ارزش خوندن رو داره. اصلاً مهم نیس که مودتون چیه، به چه طبقه ای از اجتماع تعلق دارید، عقاید سیاسی یا اعتقادات مذهبیتون چیه، این کتاب می تونه یه جهان بینی گسترده تر رو برای هر کسی رقم بزنه.واقعاً خوندنش لذت بخش بود. کتاب 24 سال پیش نوشته شده و شامل روایت ها [...]


    3. آنچنان جزئیات زندگی روزمره را در کشورهای اروپای شرقی ملموس نوشته که بارها و بارها هیجان‌زده شدم و با خودم گفتم: حتی از بهترین وبلاگ‌های فارسی هم بهتر است. بسیار خواندنی است و شباهت روایت‌ها با دهه‌های ۶۰ و ۷۰ شمسی ایران و مخصوصاً فرهنگ مصرف ما در آن سال‌ها باورنکردنی است


    4. درباره این کتاب، من حتی نمیدونم به چی دقیقا باید امتیاز بدم یعنی به اسم خیلی خوب ش، که واقعا کشش بی نهایتی در آدم ایجاد میکنه، یا مثلا به شیوه ی نگارش فوق العاده ش، که دقیقا همون میزان روان بودن و در عین حال احساساتی بودنی رو داره که من دوست دارم، یا به محتوا ش، و همه ی چیز هایی ک [...]


    5. از آن کتاب هایی که کاش مشابه ش زیاد نوشته شود.تجربه ای زیسته، صادقانه و زنانه از جنگ کمونیسم فقرگفتن ندارد که از انسان گرایانی که هر گونه اشاره به جنسیت را با برچسب سکسیست خفه می کنند و فمنیست هایی که زنانگی را فحش می دانند و حتی فمنیست های معتدل تر که زنانگی را هدف می دانند به ی [...]


    6. عالي! عالي! عجب كتابي بود! چنان عواطف فراموش شده يا دور مانده از چشم مردان و يا حتا خود زنان را به نمايش مي‌گذارد كه به نظرم مي‌تواند به عنوان يكي از بهترين‌ كتاب‌ها در راستاي شناخت جنس مونث به كار رود! به نظرم مردمان در جوامع بلوك شرق تماماً به احتضار افتاده و يا مرده، يا به بي [...]


    7. LA MEMORIA È UN MATERIALE PIÙ FORTE DEL FERRONon è certo una rivelazione che l’essenza della vita sotto il totalitarismo è racchiusa non solo nell’estremo terrore – le ‘confessioni’, i gulag, le esecuzioni – ma anche nell’assenza di dignità e nell’umiliazione della vita quotidiana: il vicino di casa spione, gli appartamenti angusti, i lavandini di cucina che puzzano, l’assenza di cibo Aspetti banali, anche triviali, che erano il fulcro della vita sotto i regimi dell’Est [...]


    8. (بعدا که فکرهایم را کردم دیدم چهار امتیاز برای این کتاب کم بود)خیلی خوب است انصافاترجمه هم تا حدود زیادی خوب استکمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم ترجمه کتابی است از خانم اسلاونکا دراکولیچ که به روایت دقیق و ملموس جهان زنان اروپای شرقی، پیش و پس از کمونیسم می پردازد. این کتاب [...]


    9. همیشه احساس می‌کردم تاریخ خوندن آنقدر جالب نیست چون جوری نوشته شده که انگار توسط یک انسان نوشته نشده. انگار یکی از بالا اتفاقاتی که برای آدم‌ها افتاده رو مشاهده کرده و نوشته و خب این به نظر من باعث می‌شد خیلی غیرانسانی و حتا غیر واقعی به نظر برسه. تاریخ‌ها و مکان‌ها و اسم افر [...]


    10. اين كتاب رو تو ليست كتاباى خونده شده و درحال خوندن دوستان ديدم و نظرمو جلب كرد، وقتى دفعه اول رفتم بخرمش چون با يه گروه ديگه از كتاباى انتشاراتى كه دوس نداشتم يكى بود، گذاشتمش سرجاش اما دفعه دوم بالاخره دلمو به دريا زدم و واقعا خوشحالم كه اين كارو كردم.اول از همه بايد بگم ترجمه [...]


    11. «کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم» اولین کتاب از یک مجموعه پنجاه جلدی به اسم «فلسفه و هنر زندگی» است که زیر نظر خشایار دیهیمی تولید می‌شود. این کتاب شامل چند مقاله است که به صورت خاطرات نویسنده از زندگی‌ خودش و زنان اروپای شرقی در زمان حاکمیت کمونیسم روایت می‌شودکتاب خوب [...]


    12. با خوندن این کتاب، میتونم بگم که کمونیسم نرفته، با اسم و شکل و شمایل جدیدی توو شخصیت و خلق و خوی و منش ما، نشسته و اونه که به ما میخنده!


    13. اینکه از یه ساکنِ اروپای شرقیِ کمونیستی انتظار داشته باشیم بازنماییِ صحیحی از کمونیسم بهمون ارائه بده، مثل اینه که به یه خرگوش بگیم منظره‌ی دویدن خودش رو توی صحرا برامون بکِشه همونقدر ناقص، همونقدر سطحیتوی این کتاب هم مثل بقیه مقاله‌ها و کتاب‌های مشابهش، اینکه «کمونیسم چی [...]


    14. شاید کتاب های بسیاری در رابطه با کمونیسم وجود داشته باشد. درباره ی ایدئولوژی ها و چیزهای بزرگ آن. اما فکر می کنم کمتر کسی به جزئیات آن توجه کرده باشد. به تاثیرات کوچک و بزرگی که بر زندگی مردم می گذارد. از نحوه ی زندگی و فکر کردنشان تا غذا، لوازم بهداشتی، پوشاک، یاو این کتاب دقیقا [...]


    15. این دومین کتابیه که از دراکولیچ می خوانم - بعد از کافه اروپا. ذیل اون کتاب یه نقدایی کرده بودم به کلیت نگاه دراکولیچ که دیگه اینجا تکرارش نمی کنم - البته تو این کتاب مثل اون یکی عذاب نکشیدم؛ حالا یا متن عاقلانه تر بود یا من چون شکایتمو کرده بودم خالی شده بودمبخش هایی از کتاب نگاه [...]


    16. كتاب زواياي خوبي از زندگي زنان در كشورهاي كمونيستي رو نشون داده كه براي من بسيار جالب و جديد بود اما كتاب و ترجمه هر كدوم جداگانه يك اشكال اساسي داشتن: ١.كتاب : كتاب از روايت هاي متعدد از زبانِ زنان مختلف در نقاط متفاوتي از كشورهاي كمونيستي تشكيل شده كه البته غالبا نكات جالبي دا [...]


    17. یادم میاد که چطور همیشه توی دور انداختن چیزهای مختلف تردید داشتم. از کیسه گرفته تا جعبه کفش هایی که تازه خریدم. یادم میاد که تخم مرغ شانسی خریدن و دیدن اسباب بازی های خارجی داخلش چه حسی درونم به وجود میاورد. اینکه آدم موهاش از ناراحتی توی زندان بریزه رو خوب درک می کنم و همیشه خوب [...]


    18. به طور کلی عقیده دارم وقتی کتابی را که توسط یک ژورنالیست یا با رویکرد ژورنالیستی نوشته شده میخوانیم، فارغ از جذابیت های محتوایی و نوشتاری باید بسیار محتاط باشیم تا در دام صحنه پردازی ها و احتمالا اغراقها و حتی گزاره های شبه علمی گرفتار نشویم. در مورد این کتاب هم این مسئله کامل [...]


    19. به «کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم» پنج امتیاز دادم، چون مستحقش بود. به‌خاطر نثر و ترجمه‌ی خوب، جذابیت روایت، نگاه بیرونی و گاهی حتی بی‌رحمانه به فرهنگی که نویسنده توش بزرگ شده، ریزبینی و مهم‌تر از همه اینکه به شدت خواننده رو با چالش و سؤال مواجه می‌کنه.این کتاب بارها [...]


    20. نقد کردن به خصوص زمانی که انتقادهای زیادی می‌تونی وارد کنی، خیلی ساده‌ست اما برخلاف بسیاری از دوستان، این‌کار برای من لذت بخش نیست و چون لذت بخش نیست نمی‌خوام انرژی زیادی روش بذارم و نهایتا به این جا ختم می‌شه که هیچوقت اونطور که باید و شاید جدی نمیپردازم به همه‌ی مسائل و ج [...]


    21. چیزی که تو کتاب اذیتم می‌کرد، سلف‌اورینتاليسمِ مفرطش بود. کتاب انگار واسه مخاطب غربی نوشته شده. نویسنده داره از کشورهای کمونیستی و تجربه‌ی زندگی زن‌ها توی اون کشورها ویترینِ جذاب و اگزوتیکی می‌سازه برای مخاطب غریب با فضا، همون چیزهایی رو از زندگی در کشورهای کمونیستی می‌گ [...]


    22. کتاب فوق العاده مفید و زیبا. با ترجمه بسیار بسیار عالی و روان. مکتب کمونیسم درست متوجه شدکه با وجود زنان قوی میتوان برجامعه ودنیا مسلط شد.زنان را درست تربیت کنید تا دنیای سالمتری داشته باشید. چیزی که این کتاب را خاص می‌کند، نگاه جز به کل است. این که حتی چطور کمبود ملزومات بهداشت [...]


    23. باید بگم که انتظار بیشتری از این کتاب داشتم و اون قدرا ازش لذت نبردم. انتظار داشتم یه کم دید تاریخی بهتری از اون دوران بهم بده، ولی بیشتر از پنجاه درصد کتاب بررسی محرومیت ها و فقر مردم در اون دوره است که اولا تکرار زیادش خیلی ملال آوره و دوما بیان اون محرومیت ها شاید یک خواننده غ [...]


    24. واقعا از خوندنش لذت بردم، شاید به این علت که خبری از تحلیل علمی شرایط اروپای شرقی در زمان کمونیسم نبود بلکه سرگذشت نامه ای بود که بیش از هر بحث علمی دقیقی ذهنم رو درگیر کرد. نکاتی رو بررسی کرده بود که شاید برای کسی که در اون شرایط زندگی نکرده خیلی مهم به نظر نرسه ولی در واقعیت ام [...]


    25. In 1994, at the age of 21, I spent a summer living with a family in Eastern Europe. It was my first opportunity to see first hand the difficulties families, and especially women, faced in their everyday lives.I spent the summer exploring a country where the people I met were friendly and unfailingly generous. While my other American friends and I sometimes laughed to ourselves about the things we found strange in the culture - the out of date clothes, the overwhelming smell of body odor on the p [...]


    26. خوندن این کتاب رو حدود یک ماه پیش تموم کردم اما اون قدر خوب بود که حیفم اومد بدون اضافه کردن بخش هایی از کتاب به پروسه خوندن و بدون نوشتن یک ریوو ازش بگذرم. کتاب فوق العاده خواندنیه، اصلا از دست ندید.نکته اول این که به نظرم نویسنده این کتاب درک جامعه شناسی بالایی دارد. روایتی که [...]


    27. به خاطر قطعش و بخش بخش بودن و حالت وبلاگ وارانه ش ميشه تو مترو موقع رفت و برگشت خوندش.بطور كلى جالب و تا حدود نگران كننده اى هم براى ما ايرانى ها قابل درك و زيسته شده است.


    28. بی‌شک یکی از بهترین کتاب‌هایی است که تا الان خواندم. جملات کتاب هم برایم حیرت‌انگیز بودند و هم آشنا، هم خیلی از جاها نویسنده را عمیقن درک می‌کردم و هم خیلی از جاها شگفت‌زده می‌شدم.علاوه براین‌ها باعث شد درباره‌ی مردمی بخوانم که هیچ درباره‌شان نمی‌دانستم. بخشی از جهان که [...]


    29. از اون کتابهایی بود که انقد دست به دست دوستان گودریدزیم چرخید که وقتی تو کتابفروشی دیدم وسوسه شدم و خریدم و با توجه به حجم و قطع مناسبش به عنوان هم نشین رفت و آمدهای روزانه م انتخابش کردم و چه راضی از این انتخاب! ماجراهای کوتاهی که هرکدوم حرف بزرگی داشت و بیشتر اون حرفها برای جا [...]


    30. هیچ وقت درباره زنان اروپای شرقی چیزی نخوانده بودم، نویسنده با داستانی روان و خواندنی "زن بودن" و "زنانگی" در اروپای شرقي دهه های 50 تا90 میلادی را روایت کرده بودکاش این دست کتابها بیشتر باشد، درباره زنانی در هرکجای زمین


    Leave a Reply